مخلفات التعدين的中文翻译

例句与用法

1. ويبدو أن كلا من مخلفات التعدين تقريبا في مقاطعتي كيفو خاضع لسيطرة جماعة مسلحة.
   在基伍两省，几乎每一个矿藏都由一武装团体控制。
2. ويجري أيضاً التخلص من مخلفات التعدين في المجاري المائية مباشرةً (المرجع نفسه، الفقرة 11).
   矿业废物还曾被直接投入水道(同上，第11段)。
3. واقتُرحت الخنادق في أعماق البحار كمواقع ملائمة للتخلص من النفايات مثل مخلفات التعدين ومخلفات أنشطة التطهير بالكرارة، والكميات الزائدة من ثاني أكسيد الكربون الصناعي وذلك نظرا إلى عزلة تلك الخنادق وقدرتها المفترضة على الاحتفاظ بمواد النفايات.
   有人建议深海槽是处置废物，如矿碴、疏浚挖掘的泥石和过量的工业二氧化碳的合适地点，因为海槽是孤立的，而且据说有能力滞留废料。
4. 35- ويرحب المقرر الخاص بمثل هذه التدخلات من قبل اللجان الإقليمية لحقوق الإنسان، ويرى أن مقرر لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان يمثل سابقة هامة فيما يتعلق بالمسؤولية التبعية للدولة إزاء مخلفات التعدين الموجودة والمهملة التي تؤثر على المجتمعات المحيطة.
   特别报告员对区域人权委员会的这种干预行动表示欢迎，并且认为美洲人权委员会的决定为国家对影响周围社区的、现存并且已经废弃的矿渣承担剩余责任确定了一个重要的先例。